فهرست عناوین
روایت نوروز در یونسکو
با مشاهده سایت یونسکو (UNESCO) در زیر شاخه فرهنگ به لینک (https://www.unesco.org/en/culture) در منوی جشن ها بخش روزهای بین المللی به عنوان نخستین گزینه مطرح گردیده است.
نوروز در اسناد یونسکو به عنوان “آغاز بهار” و “جشن تجدید طبیعت و نو شدن انسان‌ها” معرفی می‌شود؛ روزی که نماد همبستگی، آشتی، دوستی، احترام به تنوع فرهنگی و میراث مشترک ملت‌هاست. یونسکو هر سال در تاریخ ۲۱ مارس (۱ فروردین)، این روز را “روز جهانی نوروز” اعلام می‌کند تا کشورهای عضو و جوامع مختلف جهان بتوانند این میراث ارزشمند را یادآوری و جشن بگیرند.
ثبت نوروز به عنوان میراث مشترک جهانی
نوروز نه فقط یک آیین ملی، بلکه “میراث فرهنگی ناملموس بشریت” است که در سال ۲۰۰۹، به پیشنهاد چندین کشور، در فهرست جهانی یونسکو ثبت شد. در سال‌های بعد، کشورهای بیشتری به این پرونده پیوستند و امروز نوروز رسمی مشترک بیش از ۱۲ کشور منطقه است.
فلسفه و ارزش نوروز در روایت یونسکو
طبق متن رسمی یونسکو:
“رویداد نوروز، نماد زنده‌ای از ارتباط انسان با طبیعت، احترام به محیط زیست و جشن شکوفایی و نو شدن است. این جشن، دایره‌ای از امید، همبستگی، صلح و تقویت روابط انسانی میان نسل‌ها و جوامع مختلف را امکان‌پذیر می‌سازد.”
نوروز، جشن تولد دوباره طبیعت است و آیین‌هایش ــ از خانه‌تکانی و کاشت سبزه تا دیدار خانواده‌ها و مهربانی ــ همگی نشانه‌های نو شدن و رشد هستند.
پیام نوروز برای جهان
در صفحه رسمی یونسکو آمده است که نوروز یک فرصت جهانی برای:
- ترویج صلح و آشتی
- بزرگداشت همبستگی و دوستی بین ملت‌ها
- تقویت احترام به تفاوت‌های فرهنگی و ارزش میراث‌های مشترک
یونسکو می‌گوید نوروز باید الهام‌بخش “پذیرش تفاوت‌ها”، “مهربانی بیشتر” و “همکاری برای آینده‌ای بهتر” باشد.
فعالیت‌های جهانی روز نوروز
یونسکو خود را مسئول حمایت، ترویج و آموزش درباره آیین‌های نوروزی می‌داند. در این روز، سازمان‌ها و جوامع محلی، مراسم، نمایشگاه‌ها و جشن‌هایی با محوریت ارزش‌های نوروز برگزار می‌کنند. هدف این است که افراد، صرف‌نظر از ملیت و زبان، بتوانند نوروز را نشانه‌ای از امید و شادی بدانند.
متن اصلی سایت یونسکو
Nowruz, meaning “new day”, is an ancestral festivity marking the first day of spring and the renewal of nature. It includes rituals, ceremonies and cultural events, as well as the enjoyment of a special meal with loved ones. New clothes are worn, visits are made to family and friends, and gifts, especially for children, are exchanged.
Celebrated for over 3000 years in the Balkans, the Black Sea Basin, the Caucasus, Central Asia, the Middle East and other regions, it promotes values of peace and solidarity between generations and within families as well as reconciliation and neighborliness.
As it contributes to cultural diversity and friendship among peoples and different communities, Nowruz fits closely with UNESCO’s mandate.
In particular with relation to the ۲۰۰۳ Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, Nowruz was inscribed as an element in 2009, and extended in 2016, on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, at the joint initiative of Afghanistan, Azerbaijan, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan.
In 2010, the “International Day of Nowruz” was proclaimed by the United Nations General Assembly in its resolution A/RES/64/253. This Resolution welcomes the efforts of Member States where Nowruz is celebrated to preserve and develop the culture and traditions related to Nowruz, and encourages Member States to make efforts to raise awareness about Nowruz and to organize annual events in commemoration of this festivity.
“Nauryz, Navruz, Nawrouz, Nevruz, Nooruz, Novruz, Nowrouz, Nowruz – this celebration of the arrival of spring is as rich in names as it is in traditions. No matter what name you call it by, this shared festivity has brought communities together across countries and regions for more than 3,000 years”
